Les auteurs des musiques traditionnelles sont très souvent anonymes et l'origine des morceaux difficile à établir. Même s'il est possible de retrouver certains parallèles dans les musiques "codifiées" (du Moyen Age ou de la Renaissance notamment), il est difficile d'affirmer si les morceaux traditionnels trouvent là leur origine ou si ces morceaux classiques n'en seraient pas plutôt issus.

Ecouter une danse de la renaissance              
Branle Gay Nouveau de Jacques Moderne - XVIe s.    

3 - 1 - 1 : Les chants, les fonctions des musiques traditionnelles

        Le répertoire traditionnel, souvent imaginé comme regroupant surtout des musiques à danser, répond en réalité à des fonctions très variées. Les thèmes abordés, dans le répertoire chanté notamment, sont pour l'essentiel populaires : rengaines entonnées par un artisan ou un paysan au travail, chants de marin, tranches de vie mises en musique pour partager les  peines ou  les joies. Ces chants sont associés à tous les moments et à tous les évènements marquants de la vie d'un individu, d'une famille, d'une congrégation, d'une communauté, d'une région ou d'un pays :

• Accompagner le travail (chants de moissons, vendanges, récoltes...)
• Favoriser la participation aux cérémonies religieuses (chants de Noël, processions, fêtes votives...)
• Stigmatiser les âmes (chants héroïques rappelant des faits historiques, des coutumes guerrières...)
• Faire la fête, réunir la famille ou les amis.
• Accompagner les enfants, les initier à l'histoire ou à leur culture (chansons enfantines, comptines)
• Accompagner ou exorciser les peurs, ironiser, mettre à distance les tabous, les oppressions...
  

Chants de travail	Chants pour participer aux offices religieux	Chants pour nourrir le  patriotisme	Chant de réunions	Chants pour enfants	Chants funèbres
(CD plage 17) Chant de moisson bulgare Chant de dockers à Gènes	Chant sacré byzantin en Grèce Chant orthodoxe en Syrie	Chouf au Liban	(CD plage 16) Chant tenore de Sardaigne Chant redobla d'Espagne	Berceuse kabyle Sauteuse kabyle	Chant funèbre en Albanie

         On peut questionner ces différentes musiques en classe, isolément ou en écoute comparative : A quoi nous font-elles penser ? qu'y entend-on ? d'où sont-elles ?  A quoi servent-elles ?

Présentation de quelques-uns de ces chants

3 - 1 - 2 : Quelques instruments des musiques traditionnelles méditerranéennes

Les cordes frottées					Les percussions
Le rebab (ou rabâb, r'bab...) Un instrument très ancien, utilisé dans les pays arabes.	Le rebec Petit cousin occidental  du rebab.	La vièle à archet Instrument occidental, plus complexe que le rebec.	Le violon Né des instruments traditionnels, il est d'abord populaire avant de devenir l'instrument de la musique classique par excellence..	La vielle à roue Un instrument au fonctionnement unique : un clavier, et des cordes frottées par une roue en bois.	Le darbouka Celui-ci est égyptien	Le bendir Tambour sur cadre. Des cordes métallique y sont fixées pour vibrer lors de la frappe. Ici, un bendir marocain décoré au henné
essai d'un rebab	duo improvisé rebec / flûte		Le thème de Carmen (Bizet) au violon	Danse provençale   Dans la musique contemporaine : Horizons Chimériques - D. Tosi -	(CD plage 24) Une improvisation au darbouka	(CD plage 23) Un duo bendir / neil  - Turquie -

Les cordes pincées				les vents
Le oud	La guitare	La mandoline Une mandoline baroque	Le kanoun (comme une harpe sur table)	Le flaviol Le flaviol (et le tambori)  2 instruments joués par le même musicien (comme le galoubet provençal...)	Le neil Une collection de neils du plus grave au plus aigu.	La cornemuse Cornemuse gaita (bulgarie)	l'accordéon Ici un accordéon à boutons, utilisé au Maghreb.
Chant arabo-andalou accompagné du oud	Guitare flamenco	(CD plage 31) La Danza Rossini Duo mandoline / guitare	Kanoun joué au Maghreb	(CD plage 26) Introduction à la sardane llargue "El cant dels Ocells"	(CD plage 23) Le neil accompagné au bendir - Turquie -	Danse bulgare	(CD plage 29) Cercle circassien Un accordéon "contemporain "