Le Fantôme de Canterville


Elléa Bird

D'après Oscar Wilde
1ere_de_couv_jungle_2018

Le livre
Bande dessinée grand format, cartonnée.
90 pages (les 8 dernières consacrées à  "pour aller plus loin").

D'après le roman éponyme de Oscar Wilde.
Résumé
Lord Canterville s'apprète à vendre son manoir à une famille
venue d'Amérique, les Otis. Malgré les mises en garde
de l'aristocrate britannique, ces derniers refusent de croire
que la demeure est hantée.
Jamais, au cours des trois siècles de sa longue et brillante carrière,
le fantôme de Canterville n'a été à ce point ridiculisé !


1 -  POUR ENTRER DANS LE LIVRE
 
a) Le titre : Que peut-on en attendre ?
            Un documentaire, un conte, un récit historique, une biographie ...?

b) Présenter la 1ère de couverture (le livre lui-même ou par diaporama).
          - Quels renseignements pouvons-nous tirer du format,  de l'illustration ? Quel lien avec le titre ? Quelle attitude des personnages ?
          - Que dire du cadre et de l'arrière plan ? La lune, les végétaux, la fenêtre, son style ...(on est dans un bâtiment ancien, la nuit, peut-être à la campagne)
          - Relever et faire expliciter "D'après Oscar Wilde" (Un écrit original - de 1887), réédité et ré-interprété régulièrement- ce qu'on appelle "un classique")

c) Comparer cette première de couverture avec d'autres éditions de la même nouvelle.
          Puisque cette nouvelle d'Ocar Wilde a été beaucoup édité, comparons les premières de couvertures (diaporama ou  cartes imprimables pour travail en petits groupes.)

1ere_de_couv_hachette_2001.jpg
1ere_de_couv_larousse_2011.jpg
1ere_de_couv_librio_2014
1ere_de_couv_livre_de_poche_1977
1ere_de_couv_poche_1998
1ere_de_couv_livre_de_poche_2014
Hachette - 2001 Larousse - 2011
Librio - 2014
Livre de poche - 1977
Livre de poche - 1998
Livre de poche - 2014

          Le diaporama           Les cartes imprimables

Dispositifs : en groupe classe face au diaporama ou en petits groupes où on ne compare que 2 ou 3 cartes, avec retour ensuite au groupe classe.

Pistes de questionnement pour comparer : Couleurs dominantes - personnages et leur attitude - représentation du fantôme - arrières-plans, décor.


2 -  LES CODES DE LA BANDE DESSINÉE : LA MISE EN PAGE

a) Comparer une B.D. "classique" (une planche de Tintin)  au fantôme de Canterville
          - La disposition dans la page, les cases, la place du texte.
2_tintin
2_le_fantome
Le Trésor de Rackham le Rouge - 1944
Le Fantôme de Canterville - 2018

b) L'univers graphique de Elléa Bird
          - Comparaison de planches issues de trois bandes dessinées par Elléa Bird
          -
2_page_14
2_hippie_trail
2_moliere
Le Fantôme de Canterville
2018
Hippie Trail
2020
Molière
2017


3 - LES TYPES D’ÉCRITS  DANS LA BANDE DESSINÉE
           - Découverte de différents "types" d'écrits : les paroles des personnages (dialogues ou monologues), la voix du narrateur (récitatifs), les cris, les onomatopées.
          - Leur traitement graphique dans la bande dessinée : bulles (ou phylactères), calligraphies variées.

0_p15
0_p12_2
0_p28
Paroles d'un personnage
Onomatopée
Récitatif

Quelques autres exemples de phylactères : cliquez ICI

4 - D'AUTRES PISTES DE TRAVAIL

a) La famille Otis : un portrait par touches successives.

          - Les Otis sont Américains, et sont décrits ici conformément à la vision de Oscar Wilde, qui était Irlandais : les Américains sont vus comme pragmatiques, voire matérialistes.Un premier indice est donné page 5... Les autres suivent. Cf diaporama.

b) Le rôle particulier de Virginia : des indices au fil de l'album.

          - C'est Virginia qui mettra fin à la malédiction du fantôme de Canterville. Elléa Bird sème peu à peu des indices pour préparer cette conclusion. Cf diaporama.

c) La citation de différents types de textes
         
- Elléa Bird utilise l'affiche, le carnet scientifique (cf pages 11, 22/23, 27) : A mettre en regard par exemple avec cette affiche de Capiello ou ce carnet scientifique d'un collégien.

d) L'humour
         
- Le matérialisme de la famille Otis montre un décalage, première source d'humour, mais il y en a d'autres : cf page 32 ou page 56 par exemple.

e) Mise en réseau
          - Plusieurs
adaptations cinématographiques. Par exemple par Yann Samuell - 2016 : https://www.youtube.com/watch?v=x2-aVVIS8as  
          - Le générique du film d'animation par "Une Poignée d'Images" - 2014.:  La chanson  -  la vidéo